FSV Frankfurt heeft zich op de valreep nipt gehandhaafd in de Regionalliga Südwest. En dat zorgt voor opluchting bij de beleidsmakers bij Alemannia Aachen. Bij de degradatie zou de door Alemannia aan FSV Frankfurt verhuurde Nederlandse spits Cas Peters volgens een clausule in de verhuur overeenkomst namelijk weer terugkeren naar Aachen. En dat zou een forse hap betekenen uit het spelersbudget voor de 3. Liga.
De rol van Torschützenkönig in de Regionalliga West leek voor de seizoenstart voorbestemd voor de Nederlandse aanvaller Cas Peters. Afgelopen seizoen was de 30-jarige Peters met 22 doelpunten topscorer van de Regionalliga Südwest. In anderhalf jaar bij FSV Frankfürt was de puntspeler liefst 32 keer trefzeker. Alemannia Aachen stelde dan ook alles in het werk om Peters te strikken. Zelfs de hulp van Erik Meijer werd ingeroepen. Met succes. Peeters die van 2004 tot 2014 in de jeugdopleiding van FC Twente speelde daarna topscoorder werd bij FC Emmen en na een Portugees avontuur weer terugkeerde in Nederland waar hij bij de Graafschap, FC Emmen, FC Volendam en TOP Oss speelde tekende in Aken een driejarig contract.
Maar in de laatste weken van de voorbereiding voor dit seizoen ging het mis. Een hamstringblessure zette de aanvaller wekenlang aan de kant. Daarna lukte het mede door enkele nieuwe kleine blessures echter niet meer om aan te haken. De nooit topfitte Peters kwam in de eerste seizoenshelft maar tot 313 spelminuten, lees zeven duels als invaller in slotminuten.
Nul goals, nul assists. Trainer Heiner Backhaus liet de aanvaller in de winterstop weten dat hij niet langer met hem plande en nam Cas Peters veelzeggend zelfs niet mee op trainingskamp naar Turkije. Alemannia’s stiekeme hoop dat Peters eieren voor zijn geld zou kiezen en naar een andere vereniging zou wisselen kwam echter lange tijd niet uit. De aanvaller wilde onverminderd voor zijn minieme kans gaan. Op de valreep vond Alemannia in de laatste dagen van de winterstop toch nog een oplossing. De goalgetter werd voor 175.000 euro verhuurd aan zijn oude vereniging FSV Frankfurt. In het contract werd een clausule opgenomen dat in het geval van degradatie van FSV Frankfurt uit de Regionalliga Südwest de overeenkomst eindigde en dat Peeters in dat geval weer terug zou keren bij Alemannia.
Het salaris van Cas Peters zou in dat geval een stevig hap nemen uit het krappe spelersbudget van Alemannia voor de 3.Liga. Tot opluchting van management en trainer Backhaus wist FSV Frankfurt nipt klassenbehoud te bewerkstelligen. Het aandeel van Cas Peters daarin was overigens te verwaarlozen. De langjarige goalgetter is het sinds dit seizoen helemaal kwijt. Peters kwam na de winterstop niet verder dan een treffer en een assist voor FSV Frankfurt, waar hij dus nu ook komend seizoen voor uitkomt.
