๐๐๐ฟ๐ฒ๐ด๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ฒ ๐๐ฎ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฒ๐ฟ๐ธ๐ถ๐ป๐ด ๐๐๐๐๐ฒ๐ป ๐ฏ๐ผ๐ฎ’๐ ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ผ๐น๐ถ๐๐ถ๐ฒ๐ค
Kerkrade en Herzogenrath werken al lang samen op het gebied van veiligheid. Onze politie werkt ook goed samen. Maar de samenwerking tussen de gemeentelijke handhaving en het Ordnungsamt is moeilijker. De taken en bevoegdheden van deze afdelingen zijn verschillend. BOAโs mogen hun werk alleen in Nederland doen en de Duitse collegaโs alleen in Duitsland. In de praktijk hebben zowel de BOAโs als de medewerkers van het Ordnungsamt te maken met mensen van de andere kant van de grens die overlast veroorzaken. Bijvoorbeeld aan de oevers van de rivier de Worm en op het treinstation in Herzogenrath. Als handhavers deze mensen aanspreken, zeggen ze vaak dat ze hen niet verstaan of begrijpen.
Om dit probleem op te lossen, organiseert het Openbaar Lichaam Eurode een taalcursus Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. Het doel is om de taal op een eenvoudige manier te leren en ervaringen uit te wisselen. De cursus bestaat uit 2 sessies van 20 lessen voor BOAโs, medewerkers van het Ordnungsamt, Politie Basisteam Kerkrade en Polizei NRW. De aftrap van deze cursus was op 10 oktober. En met succesโฆ..