Kerkrade en Herzogenrath werken al jaren samen op het gebied van veiligheid, waarbij de samenwerking tussen de politie van beide landen soepel verloopt. De samenwerking tussen de gemeentelijke handhavingsdiensten, zoals de Nederlandse BOA’s en het Duitse Ordnungsamt, verloopt echter moeizamer. Dit komt door de verschillende taken en bevoegdheden: BOA’s mogen alleen in Nederland opereren, terwijl het Ordnungsamt beperkt blijft tot Duitsland. In de praktijk moeten beide partijen vaak omgaan met grensoverschrijdende overlast, bijvoorbeeld bij de oevers van de rivier de Worm en op het station van Herzogenrath. Een taalbarrière maakt deze situaties vaak nog ingewikkelder.
Om deze obstakels te overwinnen, heeft het Openbaar Lichaam Eurode een taalcursus georganiseerd, waarin Duits-Nederlands en Nederlands-Duits wordt onderwezen. Het doel is om op een toegankelijke manier de taalvaardigheden van beide groepen te verbeteren en ervaringen uit te wisselen. De cursus, bestaande uit twee sessies van 20 lessen, is gericht op BOA’s, medewerkers van het Ordnungsamt, Politie Basisteam Kerkrade en Polizei NRW. Op 10 oktober ging de eerste sessie succesvol van start.
De cursus is een belangrijke stap naar een meer effectieve en soepele samenwerking in de grensregio, waarbij de veiligheid aan beide zijden van de grens verder wordt verbeterd.
