In Bocholtz speelt zich een schrijnende en tegelijk veelbesproken kwestie af. Het levenswerk van dierenliefhebber Danny de Jong staat onder druk. Wat begon als een uiting van liefde en zorg, is nu uitgegroeid tot een juridisch conflict met de gemeente Simpelveld.